ترجمة :: تنشي
! صاحبة الجلالة
أنا الشريف يوشين
سأقبل بعقابي
! عاقبيني رجاءً
ما الذي تنتظرونه ؟
! اعتقلوا المجرم يوشين حالاً
نعم
... شكراً لك يا
يوشين
الحلقة 54 : مهمة سرية
... صحيح يا
يوشين
أنت من هذا النوع من الأشخاص
شخص لا يعرف الحيل
... شخص أثق به
و لا أستطيع التخلي عنه ببساطة
هل ساعدك وليا على الهرب ؟
إذن .. أنت تعرف مكانه , صحيح ؟
أخبرني
إن كنت ترفض اخباري فلماذا عدت ؟
إن كنت لا تريد .... مساعدتنا في القبض على الـ بوكياهوي
!لماذا عدت إلى أحضان صاحبة الجلالة ؟
اتركنا بمفردنا
ما قاله بيدام صحيح
أنت تعرف مكان مخبئ الـ بوكياهوي و لكنك ترفض مساعدتنا
.... أنت لا تريد إيذائهم بآي طريقة كانت
لأنهم أهلك
ألا تظن أنك تطلب الكثير ؟
ألا تظن أنني أريد أتخاذ قرار .... يجعلني أكسب ولائهم و أحافظ على
أمن مملكتنا في الوقت ذاته ؟
... و علاوة على ذلك
.... هل أدركت
مدى صعوبة أتخاذ القرار الذي أرغمتني على أتخاذه بسبب تصرفك هذا ؟
هل تسعى للحصول على العرش ؟
صاحبة الجلالة
.... إن لم يكن الأمر كذلك
لماذا تحاول حماية الذين يتمنون رؤية التاج يزين رأسك ؟
آي حاكم سيقبل بوجود منظمة كتلك؟
نعم .. معكِ حق
... لكن
لا تزال منظمة الـ بوكياهوي تتمتع بدعم أحفاد غايا
.... و إن لم تقنعيهم بكونكِ حاكمتهم الوحيدة
لا يمكن أن يتحد شعب شيلا و شعب غايا كـ شعب واحد
لا أريد رؤية أحفاد غايا يعانون من اضطهاد شيلا
!! أرجو أن لا تكرهي الـ بوكياهوي و أحفاد غايا
صاحبة الجلالة
.... أرجوكِ
يمكن أن يصبح .... أحفاد غايا جزء من شعبنا و لكن ذلك
لا ينطبق على الـ بوكياهوي
! بيدام
نعم يا صاحبة الجلالة
... دع كل جنود الرقابة الملكية
يبحثون عن وليا و الـ بوكياهوي
نعم
كان يعرف أنهُ قد يموت إن ذهب و لكنه ذهب ؟
!هو عاد للقصر ؟
نعم
كيف أمكنهُ فعل هذا ؟ كيف ؟
ماذا سنفعل الآن ؟
قم بمراقبة الأوضاع في القصر
نعم
.... إن تعقدت الأمور أكثر
يجب أن نخرجه من القصر
نعم
ماذا ستفعلين بشأن يوشين ؟
إن خسر يوشين شيئاً من نفوذه سوف يزداد نفوذ بيدام
لا يمكن أن تسمحي بحدوث ذلك
منظمة الـ بوكياهوي تحاول تنصيب يوشين ملكاً لمملكتنا
هل يجب أن أترك شخصاً مثله !يتمتع بالسلطة العسكرية ؟
لكن يا صاحبة الجلالة
إن عزلتي يوشين من منصبه سوف يسيطر بيدام على البلاط الملكي
ألم تدرك أن هذا هو سبب بحثي عن الـ بوكياهوي ؟
أنا أثق بـِ يوشين
و هو لن يقوم بآي انقلاب ... طالما لا يزال هذا التاج يزين رأسي
و ذلك ينطبق على وليا
المشكلة هي .. من سيخلفني ؟
إن لم يسيطر خليفتي ... على البلاط بعد أنتهاء حُكمي
يوشين و بيدام أو آي شخص
سيسعى الكثيرون للحصول على العرش
أنت من العظم الحقيقي
.... إن فشلت في السيطرة على البلاط
لن يكون كونك أبن للأميرة تشيونميونج كافياً لتحصل على العرش
لا يُهم إن لوثت يدك بالتراب أو الدماء
.... سواء كان بيدام أو يوشين
يجب أن تجعله يخضع لك و تحصل على التاج
أنت لم تعد قادراً على البقاء تحت ظل تاجي مُرتاحاً
..... حلم توحيد الممالك الثلاث الذي
كان أجدادنا يسعون .... لتحقيقه بداً من الملك جيجيانج
لا يمكن أن يتحقق ببساطة
... لهذا
.... حتى و إن كان الأمر يُماثل بتر أطرافي
.... أنا أعزل الشريف يوشين من منصبه
! و أحكم عليه بالنفي
! صاحبة الجلالة
!النفي ؟
إلى أين ؟
قم بإرساله إلى وسان بأسرع وقت ممكن
! صاحبة الجلالة
..... أنا أعرف أنهُ يستحق العقاب و لكن النفي
نعم , الشريف قام ..... بالكثير من الأنجازات الجديرة بالتقدير
لذا أنا أظن أن هذا الإجراء قاسي جداً
.... و صحيحٌ أنهُ هرب من السجن
و لكنهُ عاد بنفسه
نعم يا صاحبة الجلالة
نحن لم نتأكد من وجود علاقة تربطه بالـ بوكياهوي
صاحبة الجلالة
هلاّ أعدتِ النظر في قرارك
نعم يا صاحبة الجلالة
أنهُ الشريف
! يجب أن نستجوبه حتى تظهر الحقيقة
لا جدوى من إضاعة الوقت في استجوابه
يجب أن نكرس كل جهودنا .... للقبض على الـ بوكياهوي
و ذلك تحت إشراف وزارة الرقابة الملكية
النفي ؟
.... صاحبة الجلالة تثق بك
و لكن في الحقيقة هي غاضبة
.... لأنها تثق بك و تثق بـِ بيدام
تمكنت من الاهتمام بالشعب في السنوات الماضية دون أن تعاني من مشاكل في البلاط
.... القلعة الثابتة القوية
انهارت بسبب عنادك
أعرف
و مع ذلك لازلت ترفض التخلي عن وليا ؟
أنا لا أجرؤ على رفع رأسي أمام صاحبة الجلالة و لا حتى أمامك
و هل هذا معقول ؟
! أنهُ الشريف ! الشريف
فكروا في كل ما فعله لمملكتنا
و هل هذا كل شيء ؟
!ماذا عن علاقته بـِ صاحبة الجلالة ؟
نعم .. أيجب أن نبقى مكتوفي اليدين ؟
كل رؤساء جيوشنا قرروا وضع نصب تذكاري له
المشكلة ليست النصب التذكاري كيف أمكن صاحبة الجلالة فعل شيء كهذا ؟
فلنذهب للقاء صاحبة الجلالة و لنتحدث معها بأنفسنا
يجب أن نذهب للقائها
فلنذهب
ما الأمر ؟
صاحبة الجلالة
! هذا ظلم
يمكنكِ الانصراف
كيف تخليتي عنه بهذه البساطة ؟
صاحبة الجلالة
نعم يا صاحبة الجلالة
إن فكرتِ في .... الأنجازات التي قام بها الشريف
! ستدركين أن هذا غير معقول
نعم يا صاحبة الجلالة ألا تعرفين الشريف جيداً ؟
هو لن يخونك أبداً
!إذن , هل تعني أنني قمتُ بخيانته ؟
... نحن لم نقصد هذا
.... كنا نقول أن هذا فضيع
.... الفضيع هو ما فعله الشريف
! و ليس ما فعلته أنا
ألا تظنون أنني اُقدر الشريف و أحترمه ؟
حتى الشريف يعرف كم أهتم لأمره و كم أشعر بالإحباط
لكن , لماذا ؟
لماذا يرفض التخلي عن شخص واحد منهم ؟
لما لا يتخلى عن واحد منهم ؟
لماذا أرغمني على أتخاذ هذا القرار الصعب ؟
! صاحبة الجلالة
! صاحبة الجلالة - ! صاحبة الجلالة -
! صاحبة الجلالة
صاحبة الجلالة
اسمحي لـ يوشين بالبقاء في سيورابيول رجاءً
لا يمكنكِ تحمل ذلك يا صاحبة الجلالة
! توقف
.... بسبب قضية الـ بوكياهوي
سنقوم بإعادة تنظيم البلاط
قم بذلك
... نعم
... أنت .. أنت
ما خطبك ؟
أنا مُحبط
لا خيار أخر لديها ألا تظن أنها تشعر بالإحباط أيضاً ؟
هذا لا يهمنا
نحن جيش اللورد يوشين
إن تم نفي اللورد يوشين لن نبقى في الجيش
... تباً .. يا حمقى
أغلقوا أفواهكم و أبقوا في الجيش
! الأمر معقد بشكل كافي يا حمقى
هل تظن أن يوشين يستحق ذلك؟
أنت فضيع بالفعل
! صحيح
! ابتعد عن طريقنا
ابتعد
... لحظة .. لحظة .. جودو .. لحظة
! تباً ! أنهم حمقى و كل تصرفاتهم طائشة
.... آيقوو
صاحبة الجلالة طلبت .... من الوزير إعادة تنظيم البلاط
ألا يعني هذا أنها تثق بـ الوزير ؟
.... يبدو أنهُ الوقت المناسب لإقامة حفل زفاف
..... في كل مرة تعرض عليه فكرة الزواج
يرفض الفكرة و يستاء من كلامك
.... أختيار الوقت المناسب من أساسيات الحب
من يدري ؟
بالنسبة لإعادة تنظيم الوزارات
نعم , أقترح أن نُعين اللورد جوجين كـوزير لوزارة الشؤون العسكرية
و نستغل هذه الفرصة .... لترقية اللورد بيلتان كـ شريف
و كذلك ترقية آرتشيون رانج
و أيضاً , اللورد دويول حاكم قلعة بيسا .... و اللورد سيونجتشان حاكم قلعة هاندو
قدما لنا الكثير من الدعم
يستحسن أن نكافئهما
نعم
و أنا ... أمنحني منصب
في الماضي كنتُ مسئول في وزارة الأمانة العامة
!ماذا ؟
!مسئول ؟
ماذا ؟
آه .. نعم
.... كنت مسئول
... مسئول
سيغادر يوشين الآن
ألا تودين رؤيتهُ قبل رحيله ؟
صاحبة الجلالة
هل تذكرين معركة آه ماك ؟
... عندما كنتِ جندي قيد التدريب
رفضتي التخلي عن آي شخص و حتى الجرحى
على الرغم من سوء الأوضاع أنتِ رفضتي التخلي عن آي شخص
ألا تظنين أن يوشين يشعر بما شعرتِ به في ذلك الوقت ؟
حامي القصر
هذا يكفي
فهمت
صاحبة الجلالة
فعلتُ كل ما أمرتني بفعله
نعم
هل أنتِ بخير ؟
نعم
... لو كانت سوهوا بجانبكِ في مثل هذا الوقت
ألست بجانبي يا جوكبانج ؟
لا تتركني رجاءً
صاحبة الجلالة
لما لا تعيدين النظر في الأمر .... و ترتبطي بـِ اللورد يوشين
.... من الطبيعي أن يتزوج الحكام
و النبلاء في سيورابيول أكثر من مرة
هذه قائمة بأسماء النبلاء الذين أقترح ترقيتهم
اللورد جوجين سيكون وزير جيد لوزارة الشؤون العسكرية
و أيضاً , قمت بعزل .... كل أحفاد غايا الموجودين في البلاط
و أقترح تعين عدد من الموهوبون
نعم
صاحبة الجلالة لقد وصل رئيس المجلس
صاحبة الجلالة
هل استدعيتني ؟
... قررت إعادة تنظيم البلاط
وذلك بسبب قضية الشريف يوشين
... أولاً
اُعين اللورد تشونتشو .... كـ مسئول عن القصور الملكية الثلاثة
يتشان : الرتبة الثانية في شيلا
و أمنحه رتبة يتشان
نعم يا صاحبة الجلالة
سوف أعمل بكل تفاني و إخلاص
.... و سيبقى اللورد سيوهيون في
منصبه كـ وزير الشؤون العسكرية
صاحبة الجلالة
... أنت مسئول عن يوشين و وليا يا لورد سيوهيون
و لهذا أنت تستحق العقاب
و لكن تحركات بيكجي تبدو مريبة
.... لهذا سوف أبقيك في منصبك
و لكن الوزير سيقوم بمراقبتك
نعم يا صاحبة الجلالة
سأعمل بجد
أعثر على الـ بوكياهوي بأسرع وقت ممكن
و أبذل جهدك في مراقبة بيكجي و غوجوريو
نعم
و بداً من اليوم ..... يا وزير الرقابة و وزير الشؤون العسكرية
يجب أن تقدما تقاريركما لـ رئيس المجلس و اللورد تشونتشو
ألا تسيطرين على الرقابة الملكية بنفسك ؟
فعلت ذلك من أجل .... الحفاظ على النظام في البلاط
لكن إنجازات الرقابة فاقت توقعاتي
لهذا , أنا أطلب منك التركيز على بيكجي و غوجوريو يا سعادة الوزير
لما كل هذا ؟
أريد معرفة السبب
كما قلتُ قبل قليل
.... لم يعد البلاط بحاجة لتنظيم ولهذا أطلب - ... هل -
أتخذتي هذا القرار لأنكِ لا تثقين بي ؟
الذنب ذنب يوشين فلماذا أحظى أنا بهذه المعاملة ؟
.... إن لم يكن يوشين بجانبكِ
يجب أن لا أكون بجانبكِ يا صاحبة الجلالة ؟
ألا ترين تفاني في خدمتكِ و ولائي لكِ ؟
أرى
كما أرى رغبتك في الحصول علي
و أرى كم تُعِزني
إذن ؟
هل تعرف لماذا أحسد ميشيل ؟
... لأن
التاج لم يزين رأسها
.... و لهذا كانت رابطة الزواج و الحب
السبب في حصولها على السلطة و القوة
... لكن الزواج و الحب
سيكونان سبب ضعفي
أليس هذا صحيحاً ؟
... أ حقاً أنت لا تريد الحصول على السلطة
عن طريق تقربك مني ؟
!أتظن أنني بلا مشاعر ؟
... ألا تظن أنني أود الاعتماد على أحدهم
و أتمنى العثور على .... شخص يحبني و يواسيني
و أسمع كلماته اللطيفة في كل يوم ؟
... و إن لامستني يداك
ألن يخفق قلبي ؟
... لكن
ذلك مستحيل
.... لأني - لماذا ؟ -
لماذا ؟
... لأنني
لم أعد امرأة عادية
أنا حاكمة هذه المملكة
الملك جينبيونج ... والدي الذي تخلى عني لينقذ عرشه
و الأميرة تشيونميونج .... أختي التي ضحت بحياتها
و قبلهم الملك جيجيانج .... و الملك بيوفيونج و الملك جينهيونج
.... جميعهم تركوا لي مهمة
يجب أن أنفذها
.... يجب أن أحمي شيلا
.... و أعزز قوة الأسرة الحاكمة
... و
أوحد الممالك الثلاث
و لا يمكن أن أفكر في نفسي قبل أن أنجز ذلك
بيدام
لا تفكر في إمتلاكي
أليس هذا معنى المعزة ؟
... بيدام
... أرجوك
لا تجبرني على الإختيار
لا يمكن أن يمتلكني أحد
طالما لا يزال هذا التاج يزين رأسي
ما هذا ؟ ما كل هذا ؟
! أنها تقلل من شأن الرقابة الملكية
بدأ من الآن ... يجب أن نأخذ التقارير إلى البلاط
و إن أردنا أخذ موافقتها فيجب أن يكون ذلك في البلاط
إذن , لماذا طلبت منه إعادة تنظيم البلاط ؟
سحقاً
صاحبة الجلالة .... طلبت منه تنظيم البلاط
لتعرف النبلاء الذين انضموا لـ بيدام و تعرف مقدار سلطته
.... و بما أنها طلبت منا القبض على الـ بوكياهوي
أصبحت الرقابة مسئولة عن الـ بوكياهوي
إن فشلنا في القبض عليهم يجب أن نتحمل مسئولية فشلنا
.... و إن نجحنا في القبض عليهم
سوف تستدعي يوشين
ألا يجب أن نفكر في خطة ؟
صحيح
يبدو أن الوئام بين صاحبة الجلالة و يوشين لن يزول ببساطة
في الماضي , كانت كلمة واحدة من أمي تكفي لحل كل شيء
و كان اللورد سيولون يحل المشكلة بضربة واحدة
أنصت
نعم
سوف نقتل يوشين
أستعد لذلك
نعم
ألم يكن هذا مكان سيجو المفضل ؟
نعم يا صاحبة الجلالة
لأنك دعمتني استطعتُ السيطرة على الوزارات بسهولة
كنتِ ستنجحين في السيطرة عليها بدون مساعدتي
كان لدى سيجو تابع موهوب
ما هي أوامر سيجو الأخيرة ؟
ما أخر كلماتها لك ؟
مهما كانت كلماتها الأخيرة
لا تقم بـِ تحريض بيدام رجاءً
أنا واثقة أن سيجو تتمنى أن لا تقوم بتحريضه أيضاً
أين مسكن المَنْفي ؟
أنت التقيت بـ المَنْفي يوشين , صحيح ؟
لا أعرف مكانه بالضبط و لكنه يبعد قليلاً عن القرية
أبحث عنه هناك
لما لا يوجد جنود يحرسون هذا المكان ؟
لورد يوشين
أيها الشريف
لا أحد هنا
! لا يوجد أثر لآي شخص
ما الذي يحدث بالضبط ؟
ماذا قلت ؟
!صاحبة الجلالة ؟
لورد يوشين
قم بمراقبة معسكر بيكجي الموجود في جنوب باليانجتشي
هذه مهمة سرية و لذا يجب أن تعمل بسرية تامة
... صاحبة الجلالة طلبت منا مراقبة بيكجي
و بعد أن أطلعناها على الأوضاع قالت أن الأوضاع تبدو مريبة
ترجمة :: تنشي
جودو دايدايجام و دايبانج ينتظراننا في شرق باليانجتشي
.... و لكنها تريد منك العودة إلى المنفى
بعد أنتهاء المهمة
ماذا ؟
!يوشين ذهب إلى بيكجي ؟
نعم , بعض رجالنا كانوا يتعقبونه
هل طلبت منهم الاستمرار بتعقبه ؟
نعم
طلبت منهم مراقبته و أطلاعنا على التفاصيل
سوف يطلعوننا على موقعه الحالي قريباً
... يوشين
سوف ندخل بيكجي عن الطريق التنكر على هيئة جنود بيكجي
أطلب من بوجونج الذهاب حالاً
نعم
! سعادة الوزير
سعادة الوزير
حدث أمر فضيع
... في المنفى ... في المنفى
ما الذي حدث ؟
يوشين ليس في المنفى
يبدو أنهُ لم يذهب إلى هناك
إذن , هل تعني أنهُ هرب ؟
لكن , كيف عرفت هذا ؟
.... ذلك
أجب , كيف عرفت ؟
أجب
كيف عرفت ذلك ؟
أنا ذهبت إلى هناك
ذهبت إلى مسكن المَنْفي ؟
لماذا ؟
! تكلم
لماذا ذهبت إلى هناك ؟
.... ظننت أن الحل الأمثل لكل مشكلاتنا
هو قتل يوشين
لم يذهب يوشين إلى المنفى ؟
وليا ؟
!أم .. صاحبة الجلالة ؟
من أنت ؟ و من آي كتيبة أنت ؟
أنا دويول من حراس وزارات بيكجي الستة
ما هي كلمة المرور ؟
أجب بسرعة
... بوتشا
بوتشا : أسم سلاح قديم
كلمة المرور هي بوتشا
ما هي الرسالة التي تحملها ؟
أجب إن كنت تريد البقاء على قيد الحياة
.... صــ .. صـاحب الجلالة
فتشوهم
أبحثا عن رسالة أو تقرير
نعم
لم أعثر على شيء
ماذا سنفعل الآن ؟
~ معسكر بيكجي ~
~ جيبايك ~
ما هي كلمة المرور ؟
أنها بوتشا
اتبعني
~ يون تشانج ~
لا تبدو مألوفاً لي
من أنت ؟ ومن آي كتيبة أنت ؟
أنا دويول من حراس وزارات بيكجي الستة
إذن , أنت من ربح في مسابقة الفروسية مؤخراً
نعم
إذن , ما هي الرسالة التي تحملها لنا ؟
صاحب الجلالة يريد الإطلاع على تفاصيل سير خطتكم
!صاحب الجلالة ؟ يريد الإطلاع على التفاصيل ؟
هل قام الجنرال جوانبيونج .... من قلعة سانجدانسان بإرسال
تقرير لـ صاحب الجلالة ؟
ظننت أن الجنرال الذي في قلعة سانجدانسان هو الجنرال يونجان
أجل , هذا صحيح
يبدو أنني أصبحت مشوش للحظة
كل شيء يسير كما خططنا له
و نحن على وشك تحديد خط سير عمليتنا
و بعد تحديده سنطلب بعض التعزيزات
لذا يجب أن تنتظر بضع ساعات
نعم
جيبايك
نعم أيها القائد
... قدم لهم طعام
و جهز خيول جديدة لهم
نعم
أنتظروا هنا
نعم
~ قلعة دايا ~
!قلعة دايا ؟
غايمون ) فتح البوابات ... ( هيوك ) أسود )
!هيوك ؟
ما الأمر ؟
... آه .. في الحقيقة
رأيتُ الكثير من الصخور في الخارج
فيما تستخدمونهم ؟
إستعملنَاهم للدفاع في معركة قلعة دوكسان
هل تعني في طريق الرمح الثلاثي ؟
أنت تعرف الكثير
فكرة من كانت ؟
و لماذا تسأل ؟
سمعتُ أن تلك الفكرة ساعدتكم على الهرب من الحصار
أعتقد أنهُ أنجاز رائع
كانت فكرتي أنا
إذن , هل تلك الصخور من أجل الدفاع أيضاً ؟
صاحب الجلالة يتوقع الكثير منكم
لا شك أنهُ كذلك
ألا تُعد قلعة دايا موقع استراتيجي هام ؟
... كما ظننت
... بناء قلعة دايا مميز جداً
ولهذا تعد حصن منيع
.... لا شك أن المعركة ستكون طويلة
صحيح
... إن بدئنا بالهجوم
.... سنحتاج إلى الكثير من المؤن و التعزيزات
... أظن - ... كل ما يتطلبه الأمر -
قَصْفٌ كاسح فقط
محصول القمح أكثر من محصول الذرة
صحيح
وفقاً لكلام المستشار ديوكتشيون .... أفضل طريقة لجعل الأرض تستعيد خصوبتها
هي زراعة الفاصوليا
قم بزراعة الفاصوليا في الأراضي القاحلة
إن نجحت تلك الفكرة ستصبح أغلب الأراضي صالحة للزراعة
و عندها سيتضاعف محصولنا
صاحبة الجلالة
.... محصولنا في تحسن مستمر
كما أن الكثير من الأراضي أصبحت خصبة
ألستِ مسرورة ؟
ذلك يسرني
و لكن لا أزال قلقة
صاحبة الجلالة
ما الأمر ؟
أين صاحبة الجلالة ؟
ذهبت لمناقشة مسألة إستصلاح الأراضي
إذن , سأغادر من بعد إذنك
أيها الوزير
ألا يوجد ما تود قوله لـِ صاحبة الجلالة ؟
الآن يجب أن تُطلني على كل جديد ! و تقدم التقارير لي .. و ليس لـ صاحبة الجلالة
وصلتني رسالة تقول أن الشريف يوشين لم يكن في المنفى
و نحن لا نعرف حتى الآن .... هل هرب من المنفى
أم لم يصل إلى هناك
فهمت
سأخبر صاحبة الجلالة حال عودتها
و سوف نناقش الأمر معها
نعم - ... لكن -
صاحبة الجلالة لم تأمرك بمراقبته فلماذا أرسلت جنودك إلى هناك ؟
أنا أذكر أن صاحبة الجلالة أمرتك بالقبض على الـ بوكياهوي
هل عثرت على مكان وليا ؟
ألن يقوم وليا بالاتصال بـ يوشين ؟
لهذا كنا نراقب مسكن يوشين في المنفى
تستطيع مقابلة القائد الآن
نعم
يجب أن تسلمه لـ صاحب الجلالة
هل فهمت ؟
نعم
خذه
إذن , سأغادر
! أيها الوغد
الرسائل التي تؤخذ لصاحب الجلالة سوداء اللون
لا يوجد رسول من بيكجي لا يعرف ذلك
من أنت ؟
أنهم جواسيس
اقبضوا عليهم
! أنهم يتوجهون للغرب ! أغلقوا البوابات
هناك
أليس يوشين ؟
! نـ ..نـ..ـعم
و وليا بجانبه
ماذا يفعل يوشين في بيكجي ؟
!! و وليا معه أيضاً
أسرع أيها الشرف
! بسرعة يا يوشين ! بسرعة
! يجب أن نهرب بسرعة ! أسرع
أقبضوا عليهم
كيف سارت الأمور ؟
... كنا سنحصل على رسالتهم السرية
و لكننا فشلنا في النهاية
يجب أن نضمد جرحك , فلندخل
يوجد جاسوس في قلعة دايا
و كيف عرفت ؟
أسم الرجل الذي سيفتح البوابات لهم كُتب على الخريطة ؟
أسمه يبدأ بـِ هيوك
ولكني لم أستطع رؤية الأسم كامل
أنا أيضاً ... رأيت كلمة هيوك لا شك أن أسمه يبدأ بها
أنهُ جاسوس منا
.... بما أنهم أوكلوا له مهمة فتح البوابات
لابد أن يكون شخصاً يعمل في قوات الدفاع
... ولهذا السبب
تحدث المدعو جيبايك عن قَصف كاسح
و هل ذلك ممكن في مكان كـ قلعة دايا ؟
.... و أيضاً , ذخائر جيش بيكجي
لم تكن كافية لشن هجوم على قلعة دايا
و أيضاً , رأيت حمامتين اليوم
و كلاهما طارتا بأتجاه شيلا
كم عدد قدور الطعام التي رأيتها ؟؟
ألفين
إذن , عدد جنودهم سيكون أكثر من 20 ألف جندي
.... و المؤن التي رأيتها
ستكفيهم لـ 3 أيام تقريباً
يريدون أنهاء الأمر في غضون 3 أيام
يجب أن نسرع
يجب أن تعودوا لـ سيورابيول حالاً
لا تتوقفوا للراحة
يجب أن تصلوا للعاصمة في المساء
نعم أيها يا الشريف
هل ألحق بهم ؟
كلا
يجب أن نقبض على يوشين و وليا
من الخطر أن نحدث ضجة في مكان كهذا
لذا سنقبض عليهما في طريق عودتهما لـ شيلا
يوشين
...... هل موطنك هو شيلا
أم غايا ؟
أتخذ قرارك
! قرر
... لا وجود لــ
لـ غايا
ماذا قلت ؟
تقبل الحقيقة
إلى متى ستسمر .... بالمخاطرة بأرواح أولائك المساكين
لكي ترضي نفسك ؟
أخيراً ظهرت على حقيقتك
هل ستتخلى عن غايا من أجل أهدافك الشخصية ؟
أم بسبب عشقك ؟
هل السبب هو المشاعر التي تكنها لـ صاحبة الجلالة ؟
أم بسبب إخلاصك لها و نقاء روحك ؟
كلا
! أنا واقعي أكثر من آي شخص أخر
مضى على شيلا سبعة قرون
ملك من سلالة غايا ؟
أتظن أن ذلك سيحدث ؟
لهذا ؟
ليس لدينا خيار أخر
... الطريقة الوحيدة لنجاتنا هي
الإعتراف بـ ِشيلا كموطن لنا
! أيها الوغد
... واجبنا كـ أحفاد غايا
.... هو حماية أهل غايا من الاضطهاد
و صنع مستقبل أمن لهم
... يجب أن لا تختفي
عشيرة كيم التي تنتمي لـ غايا
... ولهذا السبب
.... يجب أن يشارك أحفاد غايا
في توحيد الممالك الثلاث
!نعتبرها موطننا ؟
!نوحد الممالك الثلاث ؟
.... هل هذا المبدأ العظيم
الذي دفعك للتخلي عن غايا ؟
كيم يوشين
... تحالفنا
انتهى
أنهُ الوقت المناسب
~ قلعة دايا ~
سيروا
ماذا قلت ؟
و ما معنى هذا ؟
! نحن في حرب مع بيكجي
! قلعة دايا ! قلعة دايا في خطر
هل استدعيت الوزير بيدام و اللورد تشونتشو و اللورد يونجتشون ؟
نعم , طلبت منهم الذهاب إلى قاعة الاجتماعات
قم بإرسال رسالة لقلعة دايا لكي يستعدوا
و أرسل رسالة لـ سهول بيسا و مقاطعة إيزيو و دايجايا
و أطلب منهم إرسال قواتهم لقلعة دايا حالاً
فهمت
لكن , ما القصة ؟
لماذا قامت باستدعائنا فجأة ؟
نحن في حرب
!صاحبة الجلالة ... حرب ؟
و ما معنى هذا ؟
جيش بيكجي في طريقه لـ قلعة دايا
ماذا ؟
!قلعة دايا ؟
إن كانوا سيهاجمون تلك القلعة فلما القلق ؟
هذه ليست المرة الأولى كما أنهم يفشلون في كل مرة
! يوجد جاسوس في قلعة دايا
و هو سيفتح البوابات لهم
لكن , لماذا لم يأتي الوزير ؟
صاحبة الجلالة
الرقابة الملكية قبضت على الشريف يوشين
ما الذي قلته ؟
كنا في مهمة تجسس و اعتقلناه في أرض بيكجي
تجسس ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
شكراً لكم على مشاهدة هذه الحلقة بــِ ترجمة :: تنشي